Virago è un termine generalmente utilizzato per indicare una donna che, nell’aspetto fisico e soprattutto nel pensare e nell’agire, ha tratti significativi del sesso maschile. Il termine deriva dal latino vir (‘uomo’). La parola aveva connotazione positiva in contesto mitologico, in cui venivano descritte delle donne eroiche. A conferma di questi connotati, si ricordino i latinismi vergine e virtù in lingua italiana.
In antropologia, il termine ha connotazione neutra, ed indica donne androgine in genere. A seconda della lingua e del contesto, il termine può comunque anche essere usato con accezione negativa (persona aggressiva, rumorosa o comunque sgradevole).
fonte: wikipedia